Fabliau moderne à double sens : exemples et conseils pour l'écriture
Les fabliaux sont un genre littéraire médiéval, caractérisé par des récits brefs et humoristiques, souvent érotiques. Ils jouent fréquemment sur le comique de mots (jeux de mots, expressions à double sens, quiproquos...) ou de situations (le trompeur trompé, les renversements de rôles...). Si ce genre est apparu il y a plusieurs siècles, il peut encore inspirer les auteurs contemporains, qui peuvent s'amuser à écrire des fabliaux modernes à double sens.
Exemples de fabliaux modernes à double sens
Pour écrire un fabliau moderne à double sens, il convient d'abord de trouver une expression qui prête à confusion ou qui peut être interprétée de deux manières différentes. Voici quelques exemples de phrases qui pourraient être utilisées pour créer un fabliau moderne :
- "Viens donc dîner chez moi ce soir, je te montrerai ma collection de vinyles."
- "Je viens de gagner au loto, je vais pouvoir m'acheter une voiture qui déchire."
- "Je rentre chez moi, je vais me taper une bonne bière bien fraîche."
Ces phrases, qui peuvent sembler anodines, cachent en réalité un double sens : dans le premier exemple, le héros de l'histoire pourrait être attiré chez son ami pour une raison inattendue ; dans le deuxième exemple, il pourrait être pris pour un voleur ; dans le troisième exemple, il pourrait boire autre chose que de la bière...
Conseils pour écrire un fabliau moderne à double sens
- Trouver l'expression qui va servir de point de départ au récit, et qui sera porteuse de sens cachés. Attention à ne pas choisir des phrases trop triviales ou trop évidentes, sous peine de tomber dans la vulgarité ou dans la banalité.
- Concevoir des personnages crédibles, qui vont permettre au lecteur de s'identifier à eux ou de se moquer d'eux. Les personnages des fabliaux médiévaux étaient souvent des paysans, des bouffons ou des femmes adultères ; pour des fabliaux modernes, on peut imaginer des cadres, des étudiants, des sportifs...
- Créer une intrigue qui va permettre de jouer sur le double sens de l'expression choisie. Le lecteur doit être amené à se méprendre sur les intentions des personnages, ou sur la signification de leurs mots. Le comique peut être créé par des quiproquos, des malentendus, des retournements de situation, des scènes cocasses...
- Soigner le style et le ton. Les fabliaux sont des récits qui doivent être drôles, vivants, enlevés. Le style peut être soutenu ou familier, selon les choix de l'auteur. Il est important de varier les phrases, les structures, les rythmes, pour éviter la monotonie. Les dialogues peuvent être très utiles pour donner du relief à l'histoire.
- Jouer sur les deux sens de l'expression. Le comique vient souvent de la confrontation entre les deux significations de la phrase choisie. Il est donc important de ne pas se contenter de laisser planer le doute : il faut exploiter les deux interprétations pour créer une histoire qui fera sourire ou rire le lecteur.
Ressources pour écrire un fabliau moderne à double sens
Pour trouver des idées et des inspirations pour écrire un fabliau moderne à double sens, voici quelques resources utiles :
- Les sites de blagues et d'humour, qui regorgent de jeux de mots et de situations cocasses.
- Les œuvres classiques de la littérature humoristique, comme les contes de Perrault, les fables de La Fontaine, les histoires de Molière... qui peuvent être réinventées avec un langage plus contemporain.
- Les ateliers d'écriture, qui permettent de travailler sur la création de récits brefs et humoristiques avec d'autres auteurs en herbe.
- Les manuels de littérature, qui offrent des exemples de fabliaux médiévaux et peuvent donner des idées pour des adaptations modernes.
En définitive, l'écriture d'un fabliau moderne à double sens est un exercice de style amusant et créatif, qui demande un peu d'imagination et un sens de l'humour développé. En utilisant les astuces et les conseils énumérés ci-dessus, chacun peut tenter de créer sa propre histoire drôle et surprenante, qui fera rire son entourage ou ses lecteurs.
Sources:
ecrire un fabliau moderne a double sens svp - Nosdevoirs.fr
nosdevoirs.fr/devoir/1140460Il était une fois un riche prince, bien connu pour son humilité et sa bonté. Il vivait avec sa cavalière, au palais royal, et ils étaient très heureux. Un jour, le prince a décidé de faire une grande fête pour célébrer leur amour.
Tout le monde était invité à la fête, et le prince a organisé une compétition entre ses invités. Le gagnant de cette compétition devait recevoir un présent très précieux. Le prince a demandé à ses invités de raconter le meilleur conte à double sens, et le gagnant serait décidé à l'issue de la fête.
Tous les invités ont essayé de raconter le meilleur conte à double sens, mais aucun n'était suffisamment bon pour le prince. Alors, le prince a raconté lui-même un conte à double sens très drôle et plein d'astuce. Évidemment, le prince a gagné et a reçu le présent très précieux du prince.
Tous les invités étaient très impressionnés par le conte à double sens du prince, et ils sont partis plus heureux que jamais.
Cette expérience m'a montré que dans la vie, il est parfois préférable de raconter un bon conte à double sens plutôt qu'une histoire ennuyeuse. Je me souviens encore aujourd'hui des rires et des applaudissements enthousiastes que tous les invités ont donné au prince.